W tym roku postanowiłem przypomnieć nieco świątecznych tradycji. Sam z dzieciństwa pamiętałem dwie zabawy, które bardzo nas bawiły podczas Świąt Wielkanocnych – bitwy jajkami i turlanie jajek.
Bitwa polega na uderzaniu o siebie dwóch jajek świątecznych. Wygrywa to, które zostanie całe, zaś zwycięzca zabiera jajko pokonanego i może je zjeść. Oczywiście, w tej zabawie trzeba mieć strategię – stukać cieńszym końcem, jajko mocno ściskać w dłoni i wystawiać sam koniuszek.
Na zdjęciu poniżej Julia, moja córka, próbuje się z Dziadkiem Heńkiem.
Tutaj zaś Mateusz, syn Doroty i najmłodszy wnuk Dziadka Henryka i Babci Helenki, cieszy się z wygranego pojedynku.
Podobnie strategię trzeba opracować przy turlaniu jajek, które wg wileńskiej tradycji nazywało się „kaczaniem”. W tej zabawie chodzi o to, żeby jedno jajko potoczyło się z rynienki (zrobiłem z kartonu, widać to na zdjęciu tytułowym) po dywanie, zaś kolejny gracz stara się potoczyć swoje jako tak, by dotknęło to leżące już na dywanie.
W tym roku rozegraliśmy i bitwę na jajka (wygrał Dziadek Heniek) i kaczanie (wygrała Julka i Karol, wnuki Henryka). Zabawa była przednia, zatem za rok z pewnością to powtórzymy. A może dodamy jeszcze jakiś tradycyjny element?
Pewną inspiracją do tych zabaw był film, na którym o wielkanocnych tradycjach na Wileńszczyźnie opowiada Aniela Mikielewicz z Bujwidz, świetna gospodyni, znawczyni tradycji, nestorka rodu Mikielewiczów, m.in. matka niestrudzonej animatorki kultury polskiej na Wileńszczyźnie – „ciotki Franukowej”. Warto go zobaczyć, właśnie tak przed wojną świętowali nasi przodkowie.
Ja w tym roku jajko ozdobiłem właśnie w ten sposób, jak na filnie – w cebuli z wzorami roślin z ogrodu. Wyszło bardzo ładnie.
„kaczania” jajek nie znalam, wojne tak :).
a zdjecie zrobionego przez Ciebie jajka gdzie???
Bożena, zapomniałem zrobić zdjęcia jajek… Ale za rok się poprawię 🙂
Karol, will you have another „duck” adventure this Easter. This looks like alot of fun. I enjoyed the youtube video too, unfortunately, I was unable to understand the conversations. The oven in the video is amazing. I’m wondering is this a 'museum’ or is this the woman’s home? I really like the way you colour the eggs. They are beautiful. Happy Easter from Canada!
Sharon, best wishes from Poland! The film is a about real house near Vilnius. You can meet such houses all the time. It’s a beautiful story, it’s a pity you can not listen in English.